Днес получих мейл.

Аз и друг път съм получавала, нали, да не си помислите сега, че нещо ви се дуя, но този беше по-особен. Даже особенен.

Здравейте, започва мейлът, като дотук всичко, включително кръвното и телесната ми температура, е в клинична норма, и продължава:

Ние сме рекламна агениция.

Еха!

Мараба, викам си на акъла, аз съм Венци с десетте ле'а, но все още не разбирам какво е това, дето е агениция, щото съм сигурна, че и по Дискавъри не са го давали, затова пак продължавам.

Бих ме желали да Ви предложим нещо си на бертер.

Ибахти.

Започвам разсъждение. „Бих ме“ вероятно е „бихме“, обаче може и да е „биха ме“, в смисъл, че агеницията е яла някъде кьотек и по някаква причина е решила да ме уведоми за този битов инцидент, въпреки че не разбирам защо точно мен – полицията за кво е?!?

Плюнча молив и преминавам към следващото условие. Иска да ми предлага нещо на бертер.

Значи. Това е или партер, или е някакво модерно съчетание между репортер и леберкез, тук-таме с елементи на бичкия, ама как, по дяволите, да съм сигурна?

Мистерия.

Чета нататък. В следващото изречение агеницията се окопитва, набира сила и започва щедро да обещава разни неща. Можела съм била да си избера позиций, като тя /той, то?!?/ щяла да ми помогне за усъщствяването им. 

О, ама така кажете!!!

 Откога си мечтая да мога да си избера позиций и някой да ми помогне да ги усъщствя!

Обнадеждена от яснотата на изложението, стигам и до края на загадката.

Третото и последно изречение в мейла е елегантно издържано в стил „ранна телеграфия“, в смисъл, че няма точки, запетайки и други помощни средства.

Агеницията просто ме информира че ако проявявам интерес моля да се свъжа с тях на еди какъв си телефон.

Горкото то /тя, той?!?/ очевидно не е чело последните сересета и не знае, че в днешни дни е по-готино да се свъзваш с хората по ЕГН-то, ама това е отделен въпрос.

И точка. Край. Мистериозният мейл свършва.

Започвам да вадя ключовите думи, за да схвана идеята.

Агениция. Бих ме желали, бертер, усъщствяване, свъжа. Запетайки – 2 броя. Един сгрешен пълен член, ама то между позиций и свъжа, членът автоматично се спихва, така че решавам на този етап да го игнорирам.

Споделих гатанката с приятели, а те от своя страна ми споделиха други.

Като тази за момиче, изпратило CV за работа, а мейлът й завършвал с:

„Много ще съм ви благодарствена!“

А също и:

„Zdravei. Molqpo tvurdi poluchavaneto”.

И понеже в момента друго не ми идва на акъла, ще кажа само това:

Бих искала положението да е друго, ама не е. Затова, моля, когато пишете мейли, или прикачайте звуков файл с това, което искате да напишете /като говорите ясно и членоразделно/, или помолете някой да ви го напише.

Моляпо твърдете, че сте разбрали.

Много ще съм ви благодарствена!
 

Аз пък да споделя нещо съвсем прясно от вчера. В текстовете със заглавия на новини по Нова бяха написали, че Мургина я грУзят 4 години затвор. Так здраво ее нагрузили, а? ;-)

При интервю за офис - асистент една мацка, иначе с много голямо самочувствие, беше написала "До г-жа Оправител на фирма...Оважаема г-жо Оправител". Та се чудех какво / кого съм оправила.
В ерата на интернета сериозно се замислям дали маймуницата, неграмотността, учебната система, мързела (или от всичко по малко) са виновни?

Поздрави!

УРААААА... krasitta из бек!!!
спас ини следобедЪт...
=)

по тварждавам, чесам разбрала

ахахаха, много съмви благодарствена! на всички те!!

уупссс... КФЦ-то ти блокира???

И други идиотизми са ми попадали. Да не говорим какви неща се публикуват по що-годе официални и "големи" медийни портали.

Чакъниту си заслужаваши!!

ДА Е ОТ ИЗВЪН БЪЛГАРИЯ. ДНЕС СЕ ИЗПОЛЗВА МАСОВО ГУГЪЛ ПРЕВОДАЧ,КОЙТО ЕСТЕСТВЕНО Е НЕСЪВЪРШЕН. И АЗ СЪМ ПОЛУЧАВАЛА СТРАННО ПРЕВЕДЕНИ ЕМАЙЛИ.КАТО СЕ ПОЧНЕ ОТ СВАЛКА/ДЕЙТИНГ ПО МОДЕРНОМУ, ДО ТОВА,ЧЕ ЕДИ КОЙ СИ БАНКЕР ИСКА ДА ПРЕВЕДЕ ЕДИ КОЛКО СИ МИЛИОНА НА МОЯ БАНКОВА СМЕТКА, ЗАЩОТО НЯМАЛО ДРУГ НАЧИН ЗА НЕГО ДА СИ ГИ ИЗМЪКНЕ ОТ СТРАНАТА....ИМА ПРОГРАМИ,КОИТО ИМИТИРАТ ПОЧТИ ВСЕКИ СЪРВЪР И НАПРИМЕР ,АКО Е ПИСАНО,ЧЕ Е ОТ АНГЛИЯ, МОЖЕ ДА Е ОТ НИГЕРИЯ...ВИРТУАЛНИ МУ РАБОТИ

...от тази поредица е: "Мож еби в понеделник?"

Мож, мож, как да не мож. Макар че принципно не правя такива неща в понеделниците, ама за вас по изключение.

А наааай-любимото ми признание, прочетено в CV (веднъж ми се наложи да прегледам 300 и втори път не мож мъ накарат нивгаш) беше на един мил господин на 50 и кусур години, който срещу "семейно положение" беше написал: неомъжен. Ми трогнах се, то как да не се трогне човек.

Това ми напомни за Джонтра Волта :)

изпрати официална телеграма, с разпореждане да бъде връчена по "установения ред" до..Кралство Япония.
Попита я шеговито: Кого визирате, краля или кралицата?
"Мииииии, Вие не знаете ли, че те си имат император"?
"Зная", отвърнах.
"Тогава действайте, както съм разпоредила!"
Пазя си я....
Със здраве!

имам едно писъмце от един КАТ-оначалник, започва така:
"Във връзка с подаденият под горния номер писмо, адресирано до [...], Ви уведомяваме следното: [...]". следват няколко атентата върху пунктуацията и три фактологични и една логическа грешка.
поука: шофирай те Фнимателно и на здраве!

"Ние предлага ме нови технологиЙ които биха ви заинтересОвали. При желание от ваша страна свАржете се с нашия мениаЖар.... " и т.н. , пък беше моят мейл. Последният. Пунктуация- покъртителна. Всички прочели го, много се зарадвах МЕ. Май е грешка, че ги трия? :)

Едно малко откровение.Преди вече може би три години, бях много впечатлен от вашия блог, и си направих собствен за да се правя на умен, за да блесна с хумористичния си ум.Преди използвах хумора, за издигане в обществото, и сега се случва понякога, но го правя по скоро съзнателно.Това естествено не ви интересува, но просто така исках да го напиша, и да ви поздравя за постинга.По темата за правописа, още се чудя защо толкова държат на него, просто формалност от една страна, от друга казваме че трябва да има правила във всичко което съществува.

Една дама, която бях открехнал за това, че "не знам" са две думи, малко по-късно започна да пише "извине те". Няколко пъти го прочетох, така че не беше случайна грешка.

Още правила от "Нова БГ граматика" - незнам се пише слято, както и немога, невиждам и прочее.
Модерно е да се пише "излиза ме", "влиза ме".
Пълният член е излишна и досадна подробност.
Думи като нож и мъж могат да се пишат и с "Ш" накрая - нош, мъш и т.н.
Има и още... :D

дума с четири букви и пет потенциални правописни грешки: "УФТСЪ"!
=)

Както и уникални писмовни послания. Ето и моя фаворит :
"....не по-малко Mistley Tee Mene, Nyamaa smisl ..."
превеждам, - не ме мислете мен, излишно е.
Както и коментара.

Съобщенийце от сайт за запознанства:
"zdravei i privet ot ispaniq iskam da s1m 4esten as s1m na 43 godini viso4ena 185 kilogrami 95 kosa 4erna o4i p1stri t1rsq siriozna vr1ska s1s koqto da iskaram ostataka ot moiqt jivot jiveq sam rabotq v1v ispaniq pitai kakvo jelae6 mojeli da se opoznaem 4ao as 4akam"

Ахахахаха! Благодарствена съм, че така ме разхили! :)

Макар никак да не е смешно :)))))))))
Слънчев ден от мен.
Валя

Имам и аз подобни случки, множко при това, но освен смеех!!, смеех!!, какво друго да направим?!

Oх, не знам дали е прието човек да се напикае на работното си място, обаче току що май ми се случи. Хихи. Като форумен модератор всеки ден водя неравна битка с безкрайното множество римски легионери и пълководци - Технологий, Пенсий, Излагаций и разбира се Позиций. Да, Позиций е именно римски легионер занимавал се и с рекламата и PR на сената, така че смело го избирай:-) Няма да сбъркаш.
Апропо - как по дяволите им идва на хората да пишат наЙстина? Не е правописна грешка, а редовно и упорито наЙстване. Как въобще се произнася това? Всички друго да, ама наЙстина. Айсиктирикс бе.

Пълно е с неграмотни хора. Латиницата тук в нета допълнително замъглява положението. Вижте в сайта на чез как пишат кога е отпечатана фактурата. "Изпечатана" ???? Нека всеки сподели по нещо което му е направило драстично впечатление .Би било интересно.

Пак ме разсмя! :-)) Да знаеш аз какви майли съм получавала, а пък какви обяви за работа съм чела... От който изобщо нищо не можеш да разбереш. Ама какво да правиш, толкова си могат хората, толкова си пишат.

Ами щом според БАН вече се пише "напът" и "намясто"... Аз лично предпочитам да си остана БАН-еграмотна :) Иначе блога ти ми е много любим, но напоследък много разреди публикациите :(

Но и грамотните понякога правят грешки. В своите записки от лекции три пъти попаднах на думата "опоиващи" вещества, която съм написала собственоръчно. :)

Извинявай, ама как с това опоиващи можеш да се слагаш при грамотните!? ;-) Освен ако не е писано под въздействието на точно такива вещества, които са били докарани като експонати по време на лекцията! ;-)

че не си попадала като в моя филм преди 7-8 години :) След един банкет, доволно прекалил с твърдото гориво докъм 5 сутринта, някъде към 9 (същата сутрин) успях да долазя до офиса, в който работех. Отворих си мейла, като най-отгоре ми се мъдреше подобно съобщение, само че с подател "Municipality of Trojan". Тъй като това беше една от общините, откъдето именно чаках спешна информация относно служебни въпроси, тутакси отворих мейла и прикачения файл към него, прикрит под архиватора WinRAR. Само дето с полупияната си тиква не взех предвид факта, че община Троян в България се пише на латиница Troyan, а не Trojan... Та познай какво влезе в компютъра ми и с бързината на вируса Ебола натръшка всички компютри в офиса, барабар с този на финансовия експерт, където се съхраняваха таблиците със заплатите на общинските съветници в цяла България (които се оказаха по-секретни и от плановете на сградата на Пентагона, при все, че по закон трябва да са публични и достъпни за всеки, ама това е друга бира ;)))... Оттогава много внимавам какво отварям сутрин, особено на мътна глава. А това, което си получила ти, най-вероятно е някой пра-пра-правнук на моя "мил" троянец... ;))))) Поздрави!

Това завиВИси от ролята на думата в изречението. Може и слято мое и отделно.

А иначе се смях с глас! То било голям купон тука!

един министър на културата, който се беше "Збогувал"

Красимира, изпадате в дребнотемие. Литературата и пунктоацията са вятър работа. Истината е точката /десетичната/. Дори при елементарна грешка разликата е от мильон до милярд. :)
/едно обнадеждено мишле/ :)

Гледах Ваши фотографии в сайтове в интернет. Самият аз съм брокер и правя снимки на жилища.
Сега обаче освен моята агенция за недвижими имоти мисля да отворя още едно нещо, но ми трябва професионално мнение от човек, който се занимава с портретна и актова (художествена!) фотография. Току-що се връщам от Санкт-Петербург (Русия). Там разбира се е друг свят. Също така бих Ви бил признателен за възможността да ме ориентирате за прайслист.
(Малко съм притиснат от към срокове, бързам по бързо да почна. За това, ако представлява възможно за Вас да ми отговорите по скоро ще Ви бъда много благодарен.)
Поздрави!



Бях оставена безмълвна... след това произведохме още доста безсмислена кореспонденция и отговорите бяха все в този стил. :)

Преди много години, покрай Великден, направо не вярвах на очите си, като видях на вратата на едно малко магазинче надпис "Бой за яйца" :) А иначе относно куриозни и неграмотни мейли или, които достигат до мен всеки ден, мога да разказвам с часове :)))

"Регистрация на Автомобили",
"Регистрация на мпс" и
"салон ЗА НЕ ПУШАЧИ!".

Komentiram na latinica, za da imate povod da me kritikuvate. Izkljuchitelno intriguvasht fakt, che ste poluchila e-mail. Moje li da publikuvate i komentar kum sledvashtiq poluchen SMS? Bih go prochela s interes.

В връзка свашето запитване и след направения оглед,ви уфертираме за следното:цялосната подмяна на електрическата истелация,в това число материали и труд възлиза на...лева.В прикачения фаил можете да видит разбифката по пера./кривописа и пунк туацията са ургинални ;)/

На мен най-любимите са ми:
1. Имам В НАпредвид...
2. СъжЕлявам много!
3. ИнкоВнито съм.
4. ЕгипеД
5. ГримирВам

Ффиртуални ффф...ффалентинки и наззддраве!

Наздрави и на вас! :D

Не съм добре с българския, а и с френския, нито пък с членовете, но ти по- знаеш, кажи ми, Красимира, как се чете Garnier? Че по телевизията от години се цепят ГАРНИЕРРРРРРРРРРР... Така ли трябва да е?

Ши даваш мене двама поничка,един боза и една швепс.
-Какъв да бъде швепса,бял или жълт?
-Няма смисъл,давай.

Стига бе, довършихте ме!!! Скоро ще се включа с подобнотии и аз, но признавам, надали ще надскочат летвата тук...Невероятна смехотерапия, независимо от дилемата е ли е редно да се смея при това жалко статукво на съвременната интелигенция!...Благодаря!Страхотен блог, за първи път попадам на тази писта, но поздравявам авторката за словопосланието и очарованието, което разпръсква тук!

Найс! :)

Еба си мейли те дето получаваш... Теполовина та немогат дапишат до бре.

Ха, ако щете вярвайте, но тази история я чухме с братовчед ми на село преди около 25 години. Бяхме в сладкарницата и един малцинствен индивид поръчва на лелята дето продава:
- Айша дай двама швепса ма.
- Какъв да бъде бяло ли, жалто ли?
- Няма смисъл.

Като последната реплика трябваше да означава "няма значение".
После това съм го разказвал на приятели. Интересно как е обиколило из България. :)